I have lived next to a nice, older couple for the past year..?

The best bet would be to write a card and post it back with the money in it. This will show that you're a kind and modest person and they will respect you more. And besides, 12 $100 bills is a lot of money.